Barneavdelingen - Seksjon for barne- og ungdomsmedisin

Vi tilbyr medisinsk behandling og pleie til barn i alderen 0 – 15 (18 år). Barn på sykehus har det best i en barneavdeling hvor forholdene er tilrettelagt for barn.
Barn som skal opereres og får sin medisinske behandling fra andre spesialister (kirurgi, ortopedi, øre-nese-hals og plastikk-kirurgi) får også plass hos oss, så sant det er praktisk mulig. 

Seksjonen har skoletilbud og tilbud til førskolebarn som har behov for spesialpedagog. 

Vær oppmerksom på at personer som har vært utsatt for VANNKOPPESMITTE ikke må inn på avdelingen. For barn med nedsatt immunforsvar er vannkopper alvorlig.

Les mer om Barneavdelingen - Seksjon for barne- og ungdomsmedisin

Barneavdelingen - Seksjon for barne- og ungdomsmedisin

Barneavdelingen har plass til 16 barn, og vi tilrettelegger på best mulig måte slik at foreldrene kan være sammen med barnet under hele innleggelsen. En forelder kan overnatte i avdelingen sammen med barnet.

Vi tar i mot barn mellom 0-15 (18) år fra hele Telemark med alle typer sykdommer og skader. Noen har vært på sykehuset mange ganger, andre kommer hit for første gang.

 

Vi som jobber ved Barneavdelingen ønsker å gjøre oppholdet ditt så bra som mulig. Her arbeider sykepleiere, barnepleiere, barneleger, sekretærer, fysioterapeut, førskolelærer, lærere og spesialpedagoger. Psykolog, sosionom og psykiater er også tilknyttet avdelingen, og prest kan kontaktes.

Egne leger (kirurger, ortopeder, plastkirurger og øre-nese-hals-leger) har ansvaret for de barna som er innlagt for en operasjon. Disse legene er tilknyttet voksenavdelinger, men har tilsyn med ”sine” barn innlagt i Barneavdelingen.

 

Barn som er innlagt over lengre perioder skal få kontaktpersoner. Dette skaper trygghet. Dere blir bedre kjent med oss og vi med dere.

Døgnrytme i avdelingen

De daglige rutinene i avdelingen varierer lite fra dag til dag, se oversikten nedenfor.
Vær oppmerksom på at klokkeslettene som oppgis kun er veiledende.

Kl. 09.30-13.00  Legevisitt (starttidspunkt og varighet varierer)

Kl. 12.00-12.30 Lunsj 

Kl. 14.30-15.00 Rapport – vaktskifte 

Kl. 15.00-15.45 Middag

Kl. 17.00-18.00 Legevisitt ved behov 

Kl. 18.00-20.00 Kveldsmat

Kl. 21.30-22.00 Rapport – vaktskifte

Kl. 22.00-23.00 Nattevaktrunde

Måltider

Måltider serveres til følgende tider:

Hverdager

Kl. 08.00-08.30  Frokost  
Kl. 12.00-12.30  Lunsj
Kl. 15.00-15.45 Middag 
Kl. 18.00-20.00 Aftens  (Når man selv ønsker) 

Helg-/høytider

Kl. 08.00-08.30  Frokost  
Kl. 12.00-12.30  Middag
Kl. 18.00-20.00 Aftens  (Når man selv ønsker) 

Det er mulig å få mat til andre tider.

For foreldre

Avdelingen har et eget spiserom med minikjøkken der barn og foreldre kan spise sammen og hvor det er mulig å oppbevare egen mat.

Avdelingens kjøkken er kun tilgjengelig for personalet eller etter avtale.

En av foreldrene får mat i avdelingen mens barnet er innlagt.
Ellers er det kafeteria og kantine hvor man kan få kjøpt mat. 

Legevisitt


På hverdager starter legevisitten ca. kl. 09.30. I helger/høytider er det visitt etter behov.
I helger, kvelder og høytider betjener en lege tre avdelinger – derfor kan ventetiden bli lang!

Kirurg og ortoped går også daglig visitt, men tidspunktet varierer.

Det kan melde seg mange spørsmål under innleggelsen. Det er lurt å skrive dem ned underveis og ta det opp på legevisitten.

Omsorg for barnet

Å være innlagt på sykehus vil for de fleste barn, uansatt alder, være en situasjon som kan fremkalle utrygghet og engstelse. Fremmede omgivelser, ukjente ansikter, undersøkelser og behandling kan virke skremmende på barnet.
Reaksjonene på en sykehusinnleggelse varierer fra barn til barn. Det er derfor viktig å skape trygghet hos barnet, noe de lettere får når foreldrene eller andre nære personer er til stede.

Være hos barnet
En av foreldrene kan være sammen med barnet hele tiden. Foreldre kan sove på madrass på barnets rom. Foreldrene rer sin egen seng. I avdelingen finnes det egen dusj og toalett for pårørende.

Foreldrene har full anledning til å stelle barnet sitt i den grad det er faglig forsvarlig, og det er også det beste for barnet. Barnet får da stell på den måten det er vant til. Det faglige ansvaret ligger imidlertid hos oss.

Besøk
Venner og familie kan komme på besøk når dere selv ønsker det, mellom kl. 09 og kl. 20. Noen alvorlig syke barn trenger ekstra ro. Visittid og mengde bør da avtales med personalet.

Kontaktpersoner
Barn som er innlagt over lengre perioder skal få kontaktpersoner, dvs. prøver å få mest mulig det samme personalet til barnet. Dette skaper trygghet. Dere blir bedre kjent med oss og vi med dere.

Avkobling og avlastning
Vær oppmerksom på at dere som foreldre til syke barn trenger avkobling. Det er alltid en pleier som har ansvaret for barnet og som vil ivareta barnet på en god måte dersom mor eller far har behov for en pause. Pleieren vil komme inn og hilse på dere etter rapporten. På tavlen i gangen kan dere også se hvem som har ansvaret for rommet. Det er viktig at du ikke forlater barnet uten å gi personalet beskjed i forkant.

Ting å gjøre

Dagene kan bli lange når barn må ligge på sykehus. Her er noen forslag til mulige aktiviteter.
 
Avdelingen har mange gode bøker, spill, nettbrett, nintendo, DS, CD’er, Playstation, videoer og leker – eller kanskje barnet vil tegne, klippe og lime?

Avdelingens lekerom er åpent for barn og foreldre. Skal stedet være en trivelig plass, må alle holde orden og rydde etter seg.

Skolestua arrangerer også aktiviteter på dagtid.

For eldre barn/ungdommer og foreldre har avdelingen aviser til utlån. For den som har med egen PC er trådløst nettverk tilgjengelig. For å benytte internett må du åpne et nettverk som heter SykehusGjest og registrere deg som bruker.
Du får da tilsendt et brukernavn og passord på SMS. Passordet gjelder i et avgrenset tidsrom.

Dersom dere kan gå ut er det et stort friareal rundt sykehuset og en egen lekeplass på vestsiden av sykehuset. Nærområdet inneholder idrettspark, svømmehall og fine turområder.

Skoletilbud


 

Bjørnar på sykehus


 

Stønader ved barns sykdom

Folketrygden gir mulighet til å motta stønad tilsvarende sykepenger når barn er syke etter lov om folketrygd § 9.
Alle ytelsene gis dersom den aktuelle forelder fyller kravene til å få sykepenger ved egen sykdom.

Ved utvidelse av omsorgspenger, ved pleiepenger og opplæringspenger er det NAV som betaler tilsvarende sykepenger. Det betyr at også selvstendig næringsdrivende vil få ytelsene uten å vente i 16 dager.

§9-5 nødvendig tilsyn med sykt barn
Aldersgrense: 12 år
Antall dager: 10/20 eller 15/30 dager
Gjelder område: Omsorgspenger

Merknader: 10 dager for inntil 2 barn under 12 år.
15 dager for 3 barn under 12 år.
20/30 dager dersom en er alene om omsorgen. 
 
§9-6 nødvendig tilsyn med kronisk sykt barn
Aldersgrense: 18 år
Antall dager:10 ekstra dager for hvert sykt barn, eventuelt 20 dager
Gjelder område: Omsorgspenger
Merknader: Må søkes om på forhånd og være godkjent av NAV trygd, gyldig til barnet er 18 år.
Eget søknadsskjema.

§9-10 pleiebehov ut over 7 dager der det ikke er behov for innleggelse (poliklinisk behandling).
Aldersgrense:
a)12 år
b)18 år ved kronisk sykt barn
Ubegrenset, men ikke beregnet som varig stønad
Gjelder område: Pleiepenger

Merknader: Det forventes at foreldrene bruker de 10/15 dagene først. Stønaden kan gis til kun en av foreldrene av gangen, og eventuell foreldrepermisjon utsettes ved innleggelse. 

§9-11 ved alvorlig sykdom og kriser
Aldersgrense: 18 år
Ubegrenset, men ikke beregnet å være en varig stønad
Gjelder område: Pleiepenger

Merknader: Begge foreldre kan få pleiepenger samtidig, også annen viktig person for barnet kan få det samtidig. Utsetter foreldrepermisjon dersom barnet er innlagt sykehus.
 
§9-13 ved opplæring
Aldersgrense: Ingen
Gjelder område: Opplæringspenger
Ubegrenset

Merknader: Begge foreldre kan få opplæringspenger samtidig.

Ord og uttrykk på sykehuset

På et sykehus bruker vi mange ord og uttrykk som ikke er så vanlige ellers. Her forklarer vi noen av dem. Dersom du ikke forstår noen av de ordene vi bruker er det fint om du spør om en forklaring!

Faste
Faste betyr at barnet verken kan spise eller drikke i et gitt tidsrom (heller ikke tyggegummi eller drops) på grunn av spesielle undersøkelser eller narkose. Sykepleier gir beskjed.

Har barna likevel drukket eller spist, må dere si fra til sykepleier og det vurderes om barnet kan gjennomføre undersøkelsen/narkosen. (Har barna mat i magen, er det risiko for at de kan kaste opp når de ”sover” i narkose, og de kan få mat ned i lungene). 
   
Flytende kost
Drikke, velling eller suppe.

Sondemat 
Mat som blir gitt i sonde. Sonde er et mykt, tynt plastrør som går gjennom nesa eller munnen og ned i magen.
   
Venflon
Et lite plastrør som blir ført gjennom huden og inn i en blodåre ved hjelp av en liten nål. Deretter blir nålen fjernet. 

Intravenøst
Medisin eller næring som blir gitt i venflon.

Kateter
Et lite, mykt plastrør som blir ført gjennom tissen og opp i urinblæra.

Bekken
En potte. 

Røntgenbilde
Bilde som viser hvordan det ser ut inne i kroppen. Spør etter røntgenperm med bilder hvis du lurer på noe mer. 

Kontakt

Oppmøtested

Vi holder til i 5. etg. i hovedbygningen på Sykehuset Telemark i Skien.

Ved innleggelse må barnet skrives inn ved innskrivningskontoret i 2. etg. i hovedbygningen.

Trenger du hjelp til å finne fram, henvend deg i hovedekspedisjonen.

Telefon
Ekspedisjon: 35 00 47 53 / 35 00 47 54 .

Dersom du ikke får svar på seksjonens telefonnummer, ring sykehusets sentralbord på 35 00 35 00 .

Postadresse
Seksjon for barne- og ungdomsmedisin
Sykehuset Telemark
Postboks 2900 Kjørbekk
3710 Skien

Buss til sykehuset i Skien

Nettbuss ved lokal rute M3 stopper i Ulefossvegen, midt mellom somatisk og psykiatrisk side ved sykehuset i Skien.

Telemarkekspressen mellom Seljord og Vestfold (Telemark Bilruter) stopper på to forskjellige holdeplasser inne på somatisk område i Skien.

Rjukanekspressen (Tinn Billag) stopper ved hovedekspedisjonen i Skien.

Reise med rekvisisjon til og fra sykehuset

​For pasienter gjelder spesielle regler for transport.

Ta kontakt med Kjørekontoret for pasientreiser på telefon 05515, for informasjon om reiser med rekvisisjon.

Helseekspressen

Se rutetider for Helseekspressen på www.pasientreiser.no

Praktisk informasjon

- Kafeteria og kiosk i Skien - åpningstider

I Skien er det kafeteria og kiosk i vestibylen, inngang via hovedekspedisjonen.

Åpningstid

Mandag - fredag, alle hverdager: kl. 09.00 - 19.00
Helg:  kl. 10.00 - 19.00

- Kantine i bygg 54 i Skien - åpningstider

Her serveres varme og kalde retter. Kantinen har youghurtbar og rikholdig salatbar.

Åpningstid

Mandag - fredag, alle hverdager: kl. 08.00 -14.30

- Parkering mot avgift

Parkering koster kr 10,- pr time, maks kr 50,- pr døgn.
Ved bruk av kort betaler du kun for tiden du har stått parkert, dersom kortet settes inn i automaten igjen før du drar fra parkeringen. (Gjelder ikke Kragerø)

Det er gratis parkering i helgene, fra fredag kl. 24.00 til søndag kl. 24.00. (Gjelder ikke Kragerø)

I Skien er det mulig å kjøpe parkeringskort som gjelder for 14 dager og koster kr 150,-. Du bestiller kortet på avdelingen, og kan hente og betale det i hovedekspedisjonen.

 

- Parkeringsområdet i Skien

​På sykehusområdet i Skien er det flere parkeringsområder.

Se oversikt over områdene på www.sthf.no/praktisk-informasjon/parkeringsomrader-i-skien

- Telefon - mobiltelefon

​Det er tillatt å bruke mobiltelefon på de fleste steder. Der hvor det er visse restriksjoner, vil personalet si fra.

- Tilgang til internett - wifi

​Tilgang til internett på sykehuset får du via trådløs tilkobling (wifi). Du må velge "SykehusGjest" som nettverk.

Besøkstid

​Den alminnelige besøkstiden er:
kl.14 til kl.15
kl.18 til kl.19

Besøkstid på barsel er kun kl. 18.00 - 19.00 alle dager.

Les mer om besøkstider på www.sthf.no/praktisk-informasjon/besokstider-ved-sykehuset-telemark

Fotografering og filming

​Fotografering og filming på sykehuset er tillatt, men alle må forholde seg til noen retningslinjer.                                    

Les mer på www.sthf.no/praktisk-informasjon/fotografering-og-filming-pa-sykehuset

Guidene hjelper deg med å finne frem på sykehuset i Skien og Porsgunn

Sykehuset har inngått en avtale om guidetjeneste med Telemark Røde Kors.

Guidene holder til i vestibylen ved hovedekspedisjonen alle hverdager fra kl. 09.00 til kl. 14.00.

Du kan henvende deg til guidene for å få hjelp til å finne fram i sykehuset slik at du kommer dit du skal. 

Guidene kan ha mye å gjøre, og de vil derfor ikke alltid være på plass.

Pasienter som har behov for ledsagere, kan ikke benytte guidene som erstatning for disse.

Innleggelse og utskriving

Innleggelse kan være akutt eller planlagt.
Ved akutt sykdom eller ulykker, dvs øyeblikkelig hjelp - kan du selv eller andre ringe 113.
Planlagt innleggelse finner sted når du en tid etter en poliklinisk vurdering på grunnlag av en henvisning/søknad fra din fastlege, legges inn for behandlingen ved sykehuset.

Ved utskrivning fra sykehuset skal du ha en utskrivningssamtale med lege.  

Les mer om akutt innleggelse, planlagt innleggelse og utskriving på www.sthf.no/praktisk-informasjon/innleggelse-og-utskriving  

Minibank

​Det er minibank i vestibylen i hovedbygget på sykehusområdet i Skien, inngang hovedekspedisjonen.

Pasientjournal - bestille utskrift av egen journal

Dersom du ønsker utskrift av din pasientjournal, fyll ut skjemaet "Forespørsel - kopi av egen journal".

Dersom du ønsker å registrere/endre nærmeste pårørende, fyll ut skjemaet "Registrering/endring av pårørende i egen journal".

Du finner lenke til nedlasting av skjemaene på:
www.sthf.no/rettigheter#innsyn-i-din-pasientjournal

Ved besøk på Sykehuset Telemark kan du få utlevert skjemaene i hovedekspedisjonen.

Skjemaet fylles ut, underskrives og sendes til:

Sykehuset Telemark
Dokumentasjonssenteret
Postboks 2900 Kjørbekk
3710 Skien

Røyking

​Sykehuset Telemark er et røykfritt sykehus

Det er ikke røykerom for pasienter i den somatiske delen av sykehuset.
Uteområdene har egne røykesoner, og det er ikke tillatt  å røyke ved hovedinngangene.
Noen steder er det særlige røykeplasser som er merket.

Ved sengepostene ved Klinikk for psykisk helsevern og rusbehandling er det egne røykerom for pasienter.

Skoletilbud for barn og unge - skolestua

​Les mer om Skolestua på www.sthf.no/avdelinger/skolestua

Testing etter utenlandsopphold i sykehus eller institusjon

​Dersom du skal legges inn på sykehus og du i løpet av siste 12 måneder har vært innlagt sykehus eller helseinstitusjon utenfor Norden, må det gjennomføres endel tester for å unngå smitte på sykehus.

Les mer om hva og hvorfor på www.sthf.no/behandlinger/testing-etter-opphold-pa-sykehus-eller-helseinstitusjon-utenfor-norden

Verdisaker

Ha med minst mulig verdisaker og penger under oppholdet på sykehuset.
Pasienter som ikke kan ivareta seg selv, vil få sine eiendeler oppbevart, og utlevert ved utskriving.
Hvilke eiendeler som skal oppbevares blir registrert i pasientsystemet, og oversikten signeres av to pleiere og pasienten selv, dersom pasienten er i stand til det.
Tilsvarende kvitteres det i pasientsystemet at eiendelene er utlevert ved utskriving, og utleveringsskjema signeres av pasient eller pårørende i pasientens sted.

Akutt leukemi og myelodysplasi - barn, sengeposthttps://www.sthf.no/behandlinger/akutt-leukemi-og-myelodysplasi-barn-sengepostAkutt leukemi og myelodysplasi - barn, sengepostALeukemiija (Varraborasdávda), fáhkkaAkutt leukemiAkutt leukemiAkutt leukemi
Barnekreft, barn sengepost https://www.sthf.no/behandlinger/barnekreft-barn-sengepost-Barnekreft, barn sengepost BMánáidborasdávdaBarnekreftBarnekreftBarnekreft
Cellegiftbehandling - Seksjon for barne- og ungdomsmedisinhttps://www.sthf.no/behandlinger/cellegiftbehandling-seksjon-for-barne-og-ungdomsmedisinCellegiftbehandling - Seksjon for barne- og ungdomsmedisinCCellegiftbehandlingCellegiftbehandlingCellegiftbehandlingCellegiftbehandling
Diabetes hos barnhttps://www.sthf.no/behandlinger/diabetes-hos-barnDiabetes hos barnDDiabetes type 1 hos barnDiabetes type 1 hos barnDiabetes type 1 hos barnDiabetes type 1 hos barn
Inhalasjonsbehandling til barn innlagt på sykehus - barn sengeposthttps://www.sthf.no/behandlinger/inhalasjonsbehandling-til-barn-innlagt-pa-sykehus-barn-sengepostInhalasjonsbehandling til barn innlagt på sykehus - barn sengepostIInhalasjonsbehandling til barn innlagt på sykehusInhalasjonsbehandling til barn innlagt på sykehusInhalasjonsbehandling til barn innlagt på sykehusInhalasjonsbehandling til barn innlagt på sykehus
Kronisk forstoppelse hos barn, sengeposthttps://www.sthf.no/behandlinger/kronisk-forstoppelse-hos-barn-sengepostKronisk forstoppelse hos barn, sengepostKKronisk forstoppelse hos barnKronisk forstoppelse hos barnKronisk forstoppelse hos barnKronisk forstoppelse hos barn